Kiitokset

Ihan ensiksi: suuret kiitokset kaikille RDB-Salvin käännöstyöhön osallistuneille:

Bernd Felsche

Käsikirjan käännös englanniksi.

Eivind Olsen

Käsikirjan ja kataloogien käännös norjaksi.

Francesco Dipietro

Kataloogien käännös italiaksi

Fredrik Zetterlund

Käsikirjan käännös ruotsiksi

Johan Roennblom

Osan käsikirjasta ja kataloogien käännös ruotsiksi.

Wessel Dankers

Käsikirjan ja kataloogien käännös hollanniksi.

Yann-Erick Proy

Käsikirjan ja kataloogien käännös ranskaksi.

Mikko Koivunalho

Käsikirjan ja kataloogien käännös suomeksi.

And all the others

Maybe there will join a few translators after this manual has been released. These persons will be named in the next version.

Ja kaikki muut

Tämän manuaalin julkaisemisen jälkeen mukaan tulleet kääntäjät pääsevät seuraavaan versioon.

Ja tietysti suuret kiitokset kaikille, jotka auttoivat RDB-Salvin tekemisessä. Erityiskiitokset Christian Krappille skrollista ja Patrick Ohlylle rekisteröintirutiineista.

Andreas Horneffer

Betatestaaja, auttoi myös korjaamaan muutaman V39:n liittyvän bugin.

Bernhard Möllemann

Joka tutki jokaisen betaversion ja kertoi mielipiteensä. Hyvä betatestaaja, joka myös kirjoitti ensimmäisen laitteen, joka tukee "new style" käskyjä, jotta sain testattua RDB-Salvin new style -yhteensopivuutta.

Christian 'cr8y' Krapp

Ohjelmoi skrollin ja piirsi ambulanssin ja Amiga-logon.

Klaus Melchior

Toinen hyvä betatestaaja.

Markus Illenseer

Betatestaaja, tarkisti myös saksan- ja ranskankieliset käsikirjat.

Michael-Wolfgang Hohmann

Piirsi ikonit.

Olaf Barthel

Hyvä betatestaaja

Patrick Ohly

Kirjoitti rekisteröintirutiinin, testasi ja kirjoitti bugiraportteja.

Reinhard Spisser, Sebastiano Vigna

Osallistui toimittamalla makeguiden AMIGA:lle, sen ohjelman jolla tämä teksti muotoillaan. Suuret kiitokset.

Stefan Schulz

Betatestaaja, joka myös huolehti, että tämä projekti todella valmistui eikä vain päätynyt hyllylle pölyä keräämään.